Baltimore Fire

[freebornman]

This, and other pictures in this post are taken from Maryland Digital Cultural Heritage Project / Enoch Pratt Free Library and from Maryland Historical Society

New Lost City Ramblers - Baltimore Fire:

Удивительно, насколько не подходит веселенькая мелодия этой песни к тексту и событиям, лежащим в основе этого текста. В 1904-м году, в течение двух дней - 7-8 февраля - деловой центр Балтимора сгорел дотла. Весь.

События эти не настолько давние, чтобы нельзя было без труда найти множество описаний и фотографий.
Maryland Digital Cultural Heritage Project предлагает подробное описание пожара с фотографиями и даже двумя видеороликами.
Большое количество фотографий есть на сайте Maryland Historical Society.

Т.е. в принципе я бы мог ограничиться ссылками, и на этом закончить, но, поскольку настоящий ЖЖ-юзер никогда не ходит по всяким дурацким ссылкам, так как экономит свое драгоценное время, то часть фотографий я выложил тут.

Пожар начался около 11 утра в воскресенье 7-го февраля в здании John E. Hurst & Company - там, где на карте красненькое.



Пожарные 15-го округа и спасатели прибыли быстро, и пока они входили в дом, на верхних этажах прогремел взрыв. Черт его знает, чем занимался Джон Херст со своей компанией, но вот это - чем они там занимались - и рвануло. Из-за этого загорелись несколько ближайших зданий. Пожарные сориентировались быстро и, поняв, что своими силами им не справиться, телеграфировали в Вашингтон: "Здесь ужасный пожар. Немедленно нужна помощь".

Первые пожарные команды в помощь балтиморским прибыли из Вашингтона в 1:30, т.е. через два с половиной часа после начала пожара.
В течение последующих часов в Балтимор приезжали пожарные команды из Филадельфии, Уилмингтона, Йорка, Честера, Харрисбурга и Алтуны.

Проблема, с которой столкнулись первые же иногородние пожарные, заключалась в неправильном формате гидрантов. Когда вы дома находите (наконец!) провод для подключения фотоаппарата на USB, вставляете его, а он не лезет, потому что "похож, да не тот", что вы чувствуете? Вот так же матерились вашингтонские пожарные, у которых шланги были диаметром шире выходных отверстий гидрантов. Места соединений обматывали холстиной, но это сильно понижало эффективность, разумеется.

Ветер, которому вздумалось менять направление несколько раз в течение дня, разносил огонь с большой скоростью. В какой-то момент было принято решение тушить пожар динамитом. Метод этот заключался в том, чтобы взорвать некоторые здания и сделать "просеку", вроде лесной. Дома взрывали, но безуспешно: я уж не знаю, либо динамита было мало, либо строили американцы на совесть.

В результате, как ни старались, пожар остановился сам, люди сделать ничего не смогли. Т.е. ветер под конец дул в юго-восточном направлении и на юге все выгорело до залива, а на востоке - до канала Jones Falls 75-футовой ширины (на карте он идет с севера на юг, в правой части).



Итак, вот фотографии. Особенных комментариев не нужно.



Спасают сейф с деньгами:








Jones Falls, где пожар остановился:




















Долгое время считали, что в результате пожара никто не пострадал, что на редкость удивительно. В последнее время обнаружились сведения о найденном "обгоревшем теле цветного мужчины". Тем не менее.

Также примечательно, что, поскольку пожар происходил в деловой части города, то сгорело много банков, но при этом все деньги в сейфах остались целыми. Граждане! Храните деньги в американских банках!

Ну и последнее. 30-го мая того же года мэр города Роберт МакЛейн застрелился. Есть несколько версий о том, что заставило достаточно молодого человека (36 лет) покончить с собой через две недели после свадьбы. Но мне нравится основная: мэр очень сильно переживал за город и чувствовал большую ответственность за то что случилось. В частности, его критиковали за плохую организацию, за то что с ним не могли связаться из других городов по поводу помощи, т.к. мэр героически был с пожарными, вместо того чтобы руководить из мест, для этого предназначенных, и т.д. и т.п. (Статья из архивов New York Times).
Я это ведь к чему? Вот ваш мэр покончит с собой, если, не дай Бог, что-то случится в таком духе? Ну да. Обмельчал народ. Наш-то мэр вообще под следствием.

Песня была написана вскоре после пожара, т.к. появляется в публикациях уже 1905-го года. Аккордов в ней три, а куплетов - два.

Baltimore Fire

It was on a silver falls by a narrow
That I heard the cry I ever will remember
The fire sent and cast its burning embers
On another faded city of our land.

Chorus:
Fire, fire, I heard the cry
From every breeze that passes by,
All the world was one sad cry of pity
Strong men in anguish prayed,
Calling loud to Heaven for aid,
While the fire in ruin was laying
Fair Baltimore, the beautiful city.

Amid an awful struggle of commotion,
The wind blew a gale from the ocean,
Brave firemen struggled with devotion,
But their efforts all proved in vain.