Ed McCurdy - "The Cuckolded Husband"

[freebornman]

Эта песня не встречалась мне еще никогда, и, поскольку она чудесна, я не могу ее тут не выложить. Как всегда с народными песнями, обязательно слушать текст.

Внимание! Не давать слушать англоговорящим детям! В песне не только рассказывается про отстрел яиц в буквальном смысле, но и предлагается следовать примеру главного героя.
(Разумеется, никакого "видео" там нет, только звук)

Вообще, из дисков Эда МакКарди не переиздано почти ничего. Может, я в будущем найду что-то на виниле и выложу.

Comments

[e-d-k.livejournal.com]

у меня есть blood, booze & bones на виниле, еще знаю место в И-ме, где лежит его же двойной винил, что-то вроде best of.

[freebornman.livejournal.com]

У меня есть выкачанный с THTM "A Treasure Chest Of American Folk Song" и переизданный на CD "Cowboy Songs".
Blood Booze 'n Bones, конечно, я никогда не встречал.

[bkff.livejournal.com]

да нормально он переиздан — дисков 10 примерно, а если считать с переизданиями девяностых, то и того больше. у меня было примерно вот столько как раз альбомов, но они померли недавно с винчестером, и большинство я даже послушать не успел.

[freebornman.livejournal.com]

Да не особо-то они ищутся, эти переиздания. Может, ты считаешь и Folkways'овские CD-R'ы - тогда да, штук десять получится. Или я не в курсе уже? Я, например, был не в курсе вот такого переиздания: http://www.amazon.com/Best-Dalliance-Ed-McCurdy/dp/B0001XAMCC/ref=ntt_mus_ep_wlb_dpt
Это совсем новое, похоже.

За проебанные десять альбомов, конечно, выношу порицание.

[bkff.livejournal.com]

нет, смитсонианские cdr-ки не считаю, конечно. best of dalliance у меня уже давно в корзине лежит, ждет, когда мне на него 20 долларов будет не жалко.

ну вот хотя бы на том же амазоне посмотри — там уже семь дисков можно купить, но я точно находил где-то и другие.

порицания мало, там столько всего было — ну ничего, починю диск, никуда он не денется.

[bkff.livejournal.com]

вот сразу вижу, что на амазоне нет сборника naughty & bawdy, хотя, возможно, что тот же best of dalliance его уже и перекрывает почти полностью.

[freebornman.livejournal.com]

А! Я не так смотрел. Действительно, с тех пор как я этим интересовался (а было это года два назад), ситуация улучшилась. А я тогда поискал, толком не нашел, и рукой махнул.

[freebornman.livejournal.com]

Пытался разобрать текст - не пойму в последнем куплете что-то там про spear. Тебе не слышно, что он там поет?

Good people all attention give
I pray you listen well
T'is all of jealous husband
That I now wish to tell
His name is not important
Nor where he did abide
But what he did example gives
As I can now can find

This man he had a handsome wife
Her he did suspect
So he's bought himself a knife and gun
His honor to protect
Then on one night awhile his wife
Was talking with her friend
The husband came upon them
His honor to defend

He took the gun that he had bought
And up to them he went
To shoot his rival's balls off
It seems was his intent
To shoot his rival's balls off
Likewise his pecker too
As any cuckold husband
I'm sure likewise would do

Now if he was successful
We do not know as yet
But even if he wasn't
His deed we'll not forget
To this purpose we should note
His intention we should heed
And take example from it
If ever we have need

So husbands all attention give
List well all jealous hearts
To best your rival finally
Remove his working parts
Tear the bastard's privates off
(Чего spear?)
(And awesome?) future cuckolding
From him you have no fear

[bkff.livejournal.com]

or blunts the foemans spear там

blunts => blunt

[bkff.livejournal.com]

отличная песня, конечно.

[freebornman.livejournal.com]

А! Спасибо! Мне "blunts" тоже казалось и я никак не мог это состыковать с остальным текстом. Там без s в конце, т.е. повелительное наклонение. "Затупи" типа.
Ну и я никак не мог понять, почему foreman, а там, да, конечно, foeman.

[e-d-k.livejournal.com]

"A Treasure Chest Of American Folk Song" - это и есть двойной best of, кажется

[e-d-k.livejournal.com]

а Blood Booze 'n Bones я попробую оцифровать позже, но он, насколько я помню, страшно трещит.

[freebornman.livejournal.com]

Спасибо, если получится - хорошо бы. Пусть трещит!

[petok.livejournal.com]

У меня "A Ballad Singer's Choice" на виниле есть, на CD его тоже переиздавали, если память не изменяет. Erik Darling там здорово на банджо играет :)

[freebornman.livejournal.com]

С Дарлингом они неоднократно записывались, да.

А Ballad Singer's Choice хотя и переиздавали, но уже трудно найти, разве что подержанный.

[guest-informant.livejournal.com]

вопрос не по теме: ты в свое время с THTM третью Бриджет Сент-Джон, Thank You For, забирал, не забирал? я как-то не успел, а никаких других ссылок сейчас что-то не найти.

[freebornman.livejournal.com]

Не-а. Вот этого у меня нет.

[guest-informant.livejournal.com]

это жалко. ну то есть первую-то я уже и нормальную купил, вторую-третью, видимо, рано или поздно тоже. вот насчет четвертой, Jumblequeen, уже не очень уверен.

[guest-informant.livejournal.com]

foreman/foreskin — foeman/foeskin?

(это примерно как со вспышечной/пышечной активностью, астрофизикой/гастрофизикой и т. п.)

[e-d-k.livejournal.com]

пожалуйста:
http://sharebee.com/8fa0f814
там вторая песня на первой стороне в самом конце прыгает - это брак винила. начало второй стороны с треском, который убрать нельзя. а в остальном все в порядке, вроде. там же сканы конверта и буклет с текстами в pdf.
если хочешь, выкладывай у себя. я думаю, здесь больше оценят 8)

[freebornman.livejournal.com]

Спасибо! Сегодня выложу!

[freebornman.livejournal.com]

As I will now confide - так следует читать последнюю фразу первого куплета.