
Вот одна наша знакомая по улице пошла, и книжечку нашла. Трудно поверить, но на улицах Израиля валяются книжки Тома Глейзера выпуска 50-летней давности. Эта наша знакомая не знала, кто такой Том Глейзер, но зато она знала человека, который скорее всего знает, кто это такой. Так что книжка у меня теперь. Старенькая и потрепанная, конечно, но посмотрю я на вас в пятидесятилетнем возрасте - тоже, небось, труха сыпаться будет.
Этому все равно не поверят, поэтому я хотя бы докажу, что книжка у меня прямо сейчас. В наших краях такой способ доказательства принят у арабских террористов.
( Вот книжка сфотографирована с сегодняшней местной газетой... )
Что вам сказать еще? Перед нами пример совершенно бесполезной в наше время вещи. Когда-то, я уверен, такие книги были незаменимы, а теперь-то - заходи в сеть да и ищи любые тексты и любые мелодии. Но в свое время, надо думать, книжка пользовалась популярностью. По крайней мере раз пять допечатывали тираж.
В смысле наименований песен - откровений там нет, если смотреть из 2013-го года: Barbary Allen, Jessy James, Lord Randal, Jennie Jenkins, We'll Go No More A-Roving - на любой странице можно открывать и сразу хором петь, всё уже знаем, вся классика англоязычного фолка тут (английские и ирландские песни приведены в американских вариантах, конечно).
Отмечу нетипичное для таких книг наличие нот и аккордов. Что даже и совсем нетипично - в конце книги Том объясняет, как научиться эти песни играть на гитаре. Объясняет буквально на пальцах, по возможности не трахая читателю мозг музыкальной теорией. А стандартный гитарный строй (E-A-D-G-B-E) предлагается запомнить при помощи такой фразы: "Every American Daughter Gets Babies Eagerly". Книжка выпущена в те времена, когда подобная фраза еще более-менее соответствовала действительности.
Вдогонку вот еще что: многие из нас, наверное, не имеют привычки рыться по помойкам. Это зря.