Jean Ritchie - "Field Trip"

Хотя пластинка называется "field trip", это не обычные "полевые записи", вроде обильно изданных записей Ломакса.

В 54-м году Джин Ричи поехала в Англию не просто чтобы осваивать бюджеты фолклороизучающих факультетов и записывать английских бабушек. У нее была цель. Джин Ричи поехала искать английские версии тех песен, которые она слышала с детства в своей богом забытой Кентукки.
Сейчас-то нам, спустя 60 лет, хорошо. Мы все знаем. У нас есть Интернет. У нас есть миллионы записанных песен. У нас есть вот этот диск Джин Ричи. А тогда - 60 лет назад - было плохо. Джин Ричи не знала, и Интернета у нее не было, и диска Джин Ричи у нее тоже не было, а знать ей хотелось - откуда произошли вот эти американские песни.

Так вот и получился этот диск. Половину песен поют записанные ей английские бабушки - Seamus Ennis, Jimmie MacBeath и др. А половину - сама Джин. Английская/шотландская/ирландская версия - по соседству с американской.

Сейчас-то нам, спустя 60 лет, хорошо сидеть на заднице и критиковать. Мы-то знаем, что "Hangman" произошел совсем не от "Derry Gaol". А вот вы бы сами попробовали - по английскому традиционному бездорожью и раздолбайству, в слякоть и мороз, перевязывая веревочкой прохудишийся сапог, по нескольку дней без еды, выпрашивать у высокомерных английских крестьян песенки. Вот я б на вас посмотрел тогда.

Знаменитая фотография: Seamus Ennis играет на балалайке, Jean Ritchie склонилась над тарелкой супа - первой за много голодных дней.



Jean Ritchie - Froggy Went A-Courting:

Seamus Ennis - Uncle Frog Went Out To Ride:

( Track list and link )