(no subject)
Feb. 8th, 2011 09:43 amРазмышлял о прожитых годах. Пришел к выводу, что самым волнительным событием моей юности был тот день, когда я узнал, что Джеймс Хэтфилд постригся. В общем, и впредь не обещаю здесь филосовских постов.
Лучше вот что. Вчера жена выбежала из детской с криками радости. Она читала детскую книжку и наткнулась на такой стишок:
Купили в магазине
Резиновую Зину.
Вся семья в восторге. Поэзия - это самое великое из искусств - приносит нам немало прекрасных переживаний.
А вот еще случай. Одна наша знакомая встречала на работе делегацию американских коллег. Весь день она провела с ними и разговаривала на иностранных языках. А под конец дня, прощаясь, столкнулась лицом к лицу с лингвистической проблемой. Как лучше сказать - "Bye, boys" или "Bye, guys". Решение, продиктованное ее подсознанием, было поистине соломоновым: сама того не желая, она им выдала "Bye, goys". С точки зрения лингвистики тут, кажется, нет никаких проблем.
Лучше вот что. Вчера жена выбежала из детской с криками радости. Она читала детскую книжку и наткнулась на такой стишок:
Купили в магазине
Резиновую Зину.
Вся семья в восторге. Поэзия - это самое великое из искусств - приносит нам немало прекрасных переживаний.
А вот еще случай. Одна наша знакомая встречала на работе делегацию американских коллег. Весь день она провела с ними и разговаривала на иностранных языках. А под конец дня, прощаясь, столкнулась лицом к лицу с лингвистической проблемой. Как лучше сказать - "Bye, boys" или "Bye, guys". Решение, продиктованное ее подсознанием, было поистине соломоновым: сама того не желая, она им выдала "Bye, goys". С точки зрения лингвистики тут, кажется, нет никаких проблем.