freebornman (
freebornman) wrote2010-07-13 04:22 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Dock Boggs - "Country Blues"
Вот я когда-нибудь стану мерзким вредным старикашкой. Буду всех гонять клюкой, особенно молодежь. А в свободное время буду в кресле сидеть и вот примерно как Док Боггс - вот что-нибудь тоже такое противное петь.
no subject
no subject
no subject
Сашеле, майн хавэр, у нашего коллеги Шерлока Хо… Дока Ватсона, то есть, есть песня, которая меня потрясла до глубин. Трясусь до сих пор. Шэйк, ви рэдстэх, вэт финг!
Вот она:
У меня тоска-
Нэшвилльская тоска.
О, да, тоска,
Нэшвильская тоска.
Нету ни шляпы,
Ни башмака.
Но люди здесь
были рады всё равно
Да, люди здесь
Принимали меня всё равно
Они давали мне пиво
И давали вино
Только там ещё один куплет есть - что он к чему-то пыльному хочет вернуться.
Или не хочет.
А хочет, где пиво и вино.
Не разберу.
Приди на подмогу, рэб филолог!
no subject
I'm going back to Arkansas
I'm going back to Arkansas
Gonna stay right there
With my ma and pa
no subject
А данк!
Типично белый блюз - от вина и пива сбежать назад к папочке и мамочке, что уснули вечерком:).
Негр бы вместо этого пошёл к еврею. В шинок. За добавкой.
В этот...
В Тив-Таам!
no subject
Превращаться в монстра?
В чудовище???
Я этот Нэшвилл блюз помедленнее переложил. В ре-мадор.
А голос оставил высокий.
Средней противности!
no subject
Вообще ты меня своим дурацким фолком-блюзом отвлек от просмотра увлекательного клипа: http://www.youtube.com/watch?v=EkF4JD2rO3Q
no subject
На нём - с когтями
Нам ангелы
Судьбу несут!
Я с фолк-блюза не слезу, и не уговаривай. Меня Сашка панин ещё во времена оно заклеймил, что я дайхард. Я правда не знаю до сих пор, что это - мёртвый и упёртый, что ли?
А рифма у Ватсона хлипка. Что это - "Арканзас" и "ма энд па".....
Вот у Лайтнин Хопкинса куда богаче - почти по-пушкински:
"Рэйни дэй" и "он энавэ дэй".
О!
Вот это - рифма!!!
п.с. "Дрим театэр" - любимая группа моего друга-православного писателя, печатающегося в НАШЕМ СОВРЕМЕННИКЕ.
Хоть в ней и рэб Михл Портной бары банит.
А вокал у них такой же противный.
Как у Дока Ватсона и Беллами.
ТОлько без их обаяния...