freebornman (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
freebornman) wrote2008-05-15 04:52 pm
freebornman) wrote2008-05-15 04:52 pm
Entry tags:
(no subject)
Слушаю интервью с Питером Беллами, записанные в начале 80-х в Австралии. Одно интервью - просто интервью, а второе - не просто интервью, а серия передач общей длиной в 4 часа, посвященная песням на стихи Киплинга.
Ведущий: Вы записали три альбома с песнями Киплинга - Oak Ash & Thorn, Merlin’s Isle Of Gramarye и Barrack Room Ballads, который вышел совсем недавно.
Питер: Да, но записан он был давно [...] Дочь Киплинга - забавная старая леди - запретила мне его выпускать. Она разрешила выпустить первые два, но без видимой причины наложила вето на третий. Мы так и не поняли, почему. Ладно бы она его слышала и он ей не понравился, но она его не слышала ни разу. А потом (голос заметно веселеет) ... она умерла!
Тут Питер и ведущий громко ржут.
Питер, кстати был вице-президентом "Общества Киплинга"
Ведущий: Вы записали три альбома с песнями Киплинга - Oak Ash & Thorn, Merlin’s Isle Of Gramarye и Barrack Room Ballads, который вышел совсем недавно.
Питер: Да, но записан он был давно [...] Дочь Киплинга - забавная старая леди - запретила мне его выпускать. Она разрешила выпустить первые два, но без видимой причины наложила вето на третий. Мы так и не поняли, почему. Ладно бы она его слышала и он ей не понравился, но она его не слышала ни разу. А потом (голос заметно веселеет) ... она умерла!
Тут Питер и ведущий громко ржут.
Питер, кстати был вице-президентом "Общества Киплинга"