freebornman: (capo)


Известно, что великий русский поэт Пушкин А.С. писал матерные стихи. Великий шотландский поэт Роберт Бернс тоже писал матерные стихи. Да что там, даже я писал матерные стихи, хотя я не отношусь к категории великих поэтов. Я даже не отношусь к категории поэтов средней руки или к категории малоизвестных и недооцененных поэтов. Я, скорее, отношусь к категории поэтов, нахуй никому не нужных. Но, все же, и я умею срифмовать "балет" и "еблет". Тем не менее, не стоит сравнивать потуги среднестатистических рифмователей с великими поэтами. Речь о Роберте Бернсе.

"Merry Muses Of Caledonia" - это сборник разнообразной нецензурщины, частично написанной Робертом Бернсом, а частично собранной им из народного фольклора и облагороженной (что именно является высером Бернса, а что народной похабщиной - до сих пор точно не установлено).

Каким же образом облагородил Роберт Бернс народную поэзию?

Ну, например, на этом диске в одной из песен можно слышать фразу "He fucks me five times ilka night || Wad ye do that?". ("Он ебет меня пять раз за ночь, а ты бы смог?"). Источники говорят о том, что в оригинале (в народной песне) было вовсе не это достойное слово "пять", а совсем наоборот - сомнительное слово "девять". Такую гадость не смог цитировать великий поэт и изменил текст, тем самым его облагородив. Именно в этом и проявился великий талант.

Зачем Бернс собирал и писал подобные стихи? Ну как же, судите сами. Много ли можно написать о любви? Много ли вообще возможных сюжетов о любви? Ну, правда? Ну, Шекспир, ну Толстой, ну Фолкнер со своим Кристмасом, ну, наконец, Достоевский с Сонечкой и Родечкой и Разумихиным впридачу? Ну а еще? Ага, всё. То ли дело - сортир. Про сортир я вам хоть сейчас выдам сорок пять разнообразных увлекательных историй. Хоть вот про профессора и карандаш вместо бумаги. Или про упавший в унитаз телефон (реальная история). Или про Таинственный Запах. Или про табличку "свободно" и семь почтенных леди. Или про слабый напор. Или про... нет, про это нет, могут дети прочитать. Но ещё - про нескончаемый рулон и новые брюки. Да мало ли?..

А с другой стороны, невозможно недооценивать значение матерных слов в поэзии. Очевидно, что нецензурные слова незаменимы: в силу многообразия смыслов, ими передаваемых, с одной стороны, и, с другой стороны, благодаря разнообразию форм, ими принимаемых, они (вышеупомянутые слова) могут быть вставлены поэтом в любую строку в любом месте - либо ради поддержания хромающего размера, либо в качестве замены отсутствующей рифме. (Например, знакомый мой поэт по фамилии Свиноплюев как-то раз долго не мог придумать рифму к слову "дивиденд" и мучился творческими муками водкой вечером и пивом с утра; я ему посоветовал слово "охуенд", которое и вошло без изменений в его пятитомник, о чем с гордостью здесь сообщаю).

Мне, конечно, скажут, что, мол, в английском/шотландском языке нет такого разнообразия форм и смыслов, как в русском: cunt он и есть cunt, хоть ты ей десять раз накройся. Верно. Но зато матерные стихи Бернса поют с использованием красивых мелодий. А матерные стихи Пушкина - хуй кто поёт. Не говоря уж о моих. Блядь.

Supper is Na Ready:



Track list and link )
freebornman: (capo)
Вот, маечку купил. Конечно, запись подобного рода в моем журнале кому-то может показаться несколько странной. Может быть даже кто-то из френдов выскажется в том духе, что, мол, сегодня он нам маечки показывает, а завтра станет хвастаться новыми туфлями или сумочкой. Я все же в свое оправдание имею сказать, что маечка эта у меня проходит по тэгу "english folk", поскольку на ней изображено яблоко МакКолловой пластинки 52-го года на 78 оборотов. Продают такие на Topic Records. Там еще с Дэви Грэмом есть.

freebornman: (capo)
Программа, посвященная 70-летию 2-го съезда РСДРП МакКолла. Главным образом интервью. Небезынтересно.

freebornman: (capo)


(Орфографию имени автора песен на обложке пластинки оставим на совести дизайнера.)

Падди Райлли - неординарный и самобытный певец. Судите сами: это был единственный участник группы Dubliners, у которого не было бороды. Хотя бы по одному этому факту можно судить о необыкновенном музыкальном даровании музыканта и его яркой творческой индивидуальности.

Впрочем, возможно, этот факт свидетельствует исключительно о том, что ему было не лень побриться, в отличие от остальных.

Альбом этот проходит по категории "ну и чего мы тут не слышали?". С одной стороны - несомненно, так. С другой стороны - рекомендую, все же, послушать. Ни одной песни мистер Райлли не испортил, а только скромно добавил капельку ирландского акцента и полуирландских аранжировок. В общем, получилось очень хорошо. В этом "хорошо" - 85% заслуги МакКолла, но ведь и процентов пятнадцать Падди Райлли.

МакКолл, кстати, тоже был бородат.

Hot Asphalt:


Track list and link )
freebornman: (capo)


Вот чего не бывает. Пару дней назад упомянул редкий альбом "Shuttle & Cage" и той же ночью мне его сетью к берегу прибило. Вот, делюсь. Альбом - он, бедняга, покоцанный мне попался - без первой песни и с оборванной (чтобы не сказать "обрезанной") последней. Ну, я для удобства добавил эти две песенки в архив с альбома "Steam Whistle Ballads" - всё равно это ровно то же самое исполнение.

В общем, более-менее еще одно белое пятно из макколлодискографии заполнено красками. Грязноватыми красками, в разводах, мелким битрейтом. Но всё же. Помню, мы с [livejournal.com profile] oblivator'ом Steam Whistle Ballads по крохам собирали. Вот были времена!

Каких песен не было на других альбомах? "The Plodder Seam", "Cosher Bailey's Engine" и "Champion at Keeping 'em Rolling". Про эту последнюю меня кто-то уже спрашивал, но я не помню кто, извините. Это очень известная песня, но услышать ее в исполнении автора можно только на этой пластинке (и на паре не менее редких перепечаток и еще в зачаточном состоянии в архивах Ломакса), что очень странно.

Champion at Keeping 'em Rolling:


Track list and link )
freebornman: (capo)


Чтобы понять и простить бардак в ранних МакКолловских пластинках с песнями на производственные темы нужно быть человеком необыкновенно широкой души. Простить, поэтому, мы даже не будем пытаться. Но вот понять - можно попробовать.
Итак, пластинок с набором т.н. "industrial ballads" существует четыре штуки. Все они содержат песни, записанные в одно время, и на первый взгляд представляют собой дикий салат. На самом деле все просто: сначала вышли "Shuttle & Cage" и "Second Shift", позже - "Fourpence a Day" и "Steam Whistle Ballads" (эту я уже выкладывал). Две последние являются перепечатками двух первых, причем неполными. Таким образом, чтобы собрать полностью все эти песни, нужны две первые пластинки, а две последние как раз лишние. Поскольку в жизни вообще всё, как правило, происходит через жопу, то, конечно, первой мне попалась как раз "ненужная" "Steam Whistle Ballads". У кого она есть, тот, скачав "Second Shift", получит пять новых песен: "Twenty-One Years", "The Best Little Door Boy", "The Durham Strike", "The Colour Bar Strike", "The Swan-Necked Valve".

Twenty-One Years:

Track list and link )
freebornman: (Default)
Онлайновые архивы Алана Ломакса все время пополняются. Теперь мы можем порадоваться самой смешной записи английского фолк-возрождения тех времен: Alan Lomax & The Ramblers. Алан Ломакс называл это "скиффл-группой". Это, конечно, не была группа в обычном смысле слова. Они не собирались регулярно вместе и не репетировали. Они не записывали альбомов. (Была только одна пластиночка на четыре песни, выложена ниже).

У Ломакса на BBC была своя радио-передача. Там он и собирал периодически эту "группу" с целью отработать бюджет и спеть грубыми голосами в эфир. Постоянного состава не было, но, по крайней мере, мы знаем, что среди The Ramblers точно значились: A. L. Lloyd, Ewan MacColl, Peggy Seeger, Shirley Collins, Jim Bray, Sandy Brown, John Cole.

Говорите "скиффл", мистер Ломакс? Ну, пусть скиффл. Да хоть жопой назовите.
Но все же это не скиффл! Это хрен знает что с кларнетом на деньги BBC.

Эта фотография - единственный, известный мне снимок этой группы, ценность которого сомнительна, поскольку Ллойда нет.



Справа налево (а как ещё?): Brian Daly, Shirley Collins, Jim Bray, Ewan MacColl, Bruce Turner, Peggy Seeger, Alan Lomax

Вот так. Хорошие, в общем, люди. Но не умеют себя поставить. Запись 56-го года.

Blow The Candles Out (поет Lloyd):


Champion At Keeping Them Rolling (поет MacColl):


Track list and links )
freebornman: (Default)


Кто-то из читателей моего журнала, вероятно, вспомнит музыканта по имени Ewan MacColl. Когда-то я выкладывал несколько его альбомов. Вот еще один, из самых ранних. Точнее - то что на картинке, и то что у меня в руках - это позднее американское переиздание одной из первых макколовых пластинок Scots Street Songs.

Термин "Street Songs" фактически означает те же "Broadside Ballads": песни, печатавшиеся на грошовых листках, на злобу дня; продавцы листков пели их на улицах. МакКолл отмечает, что в Шотландии такого рода песен было мало, а подобная культура процветала больше в Англии и Ирландии. Тем не менее, на пластинку он таких шотландских песен наскреб.

На концертине - Alf Edwards, традиционно.

Miss Brown:


Track list and link )
freebornman: (Default)


Песни, написанные МакКоллом и Пегги для своих радио-баллад(*). На дисках с радио-балладами все это можно слышать, конечно, но кусками и периодически заглушаемое читаемым текстом. На других альбомах часть этих песен записывалась тоже, но не все и нечасто, и в других вариантах.
Для этого альбома песни были записаны специально, с участием всей Critics Group. Как и первая часть "The World Of...", этот альбом удивляет "богатыми" аранжировками (кларнет опять вошел).

Fitter's Song:


Track list and link )
freebornman: (Default)


До приезда Алана Ломакса в Англию местные жители не подозревали о том, что у них есть folk. То есть, они, конечно, знали и пели какие-то старые песни, но не знали, что это бубнение под нос должно быть модно. Вообще, надо сказать, довольно тёмная была страна. В 51-м году приехал Ломакс и привез с собой прогресс из самой прогрессивной страны мира.

Одним из первых певцов, которых записывал Ломакс был МакКолл. Не знаю, кто ему посоветовал записывать МакКолла. Может, это вообще был тонкий английский юмор. МакКолл в те времена музыкой не занимался, а был режиссером, сценаристом и актером народного авангардного театра. При этом за все время занятия театром (лет этак двадцать) он не заработал ровным счетом ничего, кроме похвалы Бернарда Шоу и некоторых других эстетствующих снобов. Жил впроголодь. Но песен МакКолл знал много - от папы. Папа был коммунистом, профсоюзным лидером и возмутителем спокойствия, поэтому в конце-концов все работодатели Англии его запомнили и на работу его не брали. Так что старому хрену только и оставалось, что отмечаться на бирже труда, сидеть дома и горланить песни. Песен папа знал много - от своего папы, но этак мы зациклимся. Вообще, в детстве у маленького Юэна (которого тогда звали Джимми) развлечений было немного - ни телевизора, ни фейсбука. Так что самые веселые вечера в их доме случались во время папиных профсоюзных собраний. Профсоюзное собрание тех времен означало, что собираются друзья-возмутители спокойствия, пьют виски, ругают правительство и горланят песни. Видимо, из этих собраний и усвоил МакКолл свою исключительно противную манеру петь.

Так вот, Ломакс позвонил МакКоллу, попросил его спеть несколько песен в микрофон и с тех пор эти песни поет вся Англия, причем как правило такими же противными голосами, а МакКолл с тех пор театр подзабросил.

Вот оно, рождение английского фолк-бума, выложено в этом посте, 192 kbps.

Поскольку в самой прогрессивной стране сейчас безудержно цифруются все исторические архивы, то мы все имеем возможность слушать все Ломаксовы записи в онлайне, а при наличии некоторого терпения даже и выкачать их оттуда. Конечно, это не одна-единственная сессия записи, поскольку 80 песен все-таки. Это несколько макколовых записей, сделанных в разное время в 51-м году. Многие песни спеты кусками - то что певец помнил на момент записи. Песни в основном шотландские и в ломаксовых архивах хранятся в шотландской коллекции.

Документ, не кошка наблевала.

Braw Young Lad:


Came Ye By Athol:


Track list and link )
freebornman: (Default)
На youtube кто-то выложил фильм про МакКолла, в восьми частях.

Друзья, знающие меня давно, поймут, что для меня это подарок охуительнейшей значимости.

freebornman: (Default)
Сборник из архивов BBC - американские и английские фолк-музыканты 50-60-х годов. Т.е. записи вообще-то разных годов, есть и современные. Но музыканты - те самые, да. Есть очень редкие кадры. Есть и не очень. Но в целом - охуительно. Там на youtube - 5 частей, плюс есть еще 5 частей 60-70х годов.
Тут я кладу вторую часть, поскольку в ней самые любимые - Ewan, Peggy, Martin, Bob Davenport и a-a-a! Robin Hall & Jimmy MacGregor. И еще Harry Cox.

freebornman: (Default)
Сын известных музыкантов Neill MacColl сообщает, что ему удалось отыскать т.н. test pressing никогда не выходившего папино-маминого альбома "Second Crop", он же Long Harvest номер 12. Они с братом Калумом это дело цифруют и как-нибудь сделают доступным. Из списка песен видно, что это были не Child Ballads, в отличие от других томов Long Harvest.

Side 1
1. Ballad Of Springhill
2. The Overgate
3. Omie Wise
4. Alan MacLean
5. Tyburn Hill
6. Van Dieman's Land
7. Hiram Hubbard

Side 2
1. Thacker's Horses
2. Floyd Collins
3. Sheffield Apprentice
4. Lolly Tudum
5. Wicked Polly
6. The Ballad Of Jock Thompson
7. John J Curtis
8. Johnny Andrews

11-тая часть пока не найдена.
freebornman: (Default)
Делюсь бутлегом.

30-ти минутный концерт Ewan'a и Peggy с сыном для радиопередачи Folk 78. Не знаю, какого года и на какой радиостанции (хотя скорее всего BBC).
Версия "Up In Wisconsin" здесь чудесная.

Tracks:

1. Johnny Sangster
2. The Gairdener Chyld
3. Up In Wisconsin
4. Molly Bawn
5. Last Payday at Coal Creek (info)
6. Tenant Farmer
7. Legal-Illegal

Download (25 Mb, 128 kbps, not split to tracks)
freebornman: (Default)


Этим альбомом тему Critics Group я закрываю: небогатая их дискография общими усилиями наконец-то собрана. Это их последний альбом (из семи), вышедший в семьдесят первом. Он продолжает тему предыдущего - морские песни. Кажется, на этом диске самый обширный состав музыкантов. Если б группа просуществовала еще с десяток лет, то ее размер перерос бы Лондонский симфонический оркестр.
Кто в какой песне играет и поет следует смотреть в списке песен. Основные певцы - Фолкнер и Ярнелл, но особенно много песен спел Сам Собственной Персоной.

Jack The Jolly Tar (близкая родственница Do-Me-Ama):

Track list and link )
freebornman: (Default)


В 68-м году на Argo вышли два альбома. Вышли практически одновременно, с почти идентичными обложками, с песнями на близко связанные темы. Один - The Amorous Muse - с песнями про любовь, второй - вот этот - с песнями про секс. Наверное, следовало бы их выложить тоже вместе, но я их выложил двумя постами, хотя и тоже почти одинаковыми.

О различиях:
1. На этом альбоме Пегги не поет совсем.
2. Зато на этом альбоме поют хором Denis Turner, John Faulkner и Terry Yarnell, то бишь The Critics Group.
3. Пластинка три раза прыгает, прошу прощения.
4. А еще тут есть песни про молотилку, и про "три девки пошли коров доить". Бугага.

The Coachman And His Whip:

Track list and link )
freebornman: (Default)


В 68-м году на Argo вышли два альбома. Вышли практически одновременно, с почти идентичными обложками, с песнями на близко связанные темы. Один - вот этот - с песнями про любовь, второй - The Wanton Muse - с песнями про секс. Наверное, следовало бы их выложить тоже вместе, но переходить так сразу от любви к сексу - не в моих правилах.

The Mill-Mill O:

Whistle Daughter Whistle:

Track list and link )
freebornman: (Default)


Некоторые из этих песен все еще пелись в английской армии во времена, когда записывался альбом, а было это в середине пятидесятых. Сам МакКолл в армии не служил и более того - ходят устойчивые слухи о том, что он дезертировал из армии во время второй мировой войны. Насколько эти слухи правдивы, неизвестно: в автобиографии об этом периоде его жизни ничего нет, другие биографии тоже не особенно проясняют. Этот вопрос, впрочем, непринципиален.

Этот альбом - полное переиздание риверсайдовского альбома Bless 'Em All and other British Army Songs, вышедшее в 65-м году на американском лейбле Washington. Альбом кусками переиздавался на Topic под названиями Barrack Room Ballads и Bundook Ballads.

Пластинка поезженная, и прыгает на песне "Second Front Song". Эта песня - лучшая на альбоме, т.е. означенная жопа вдвойне прискорбна, хотя и объяснима.

Peggy Seeger, banjo and guitar
Jimmy MacGregor, guitar
John Cole, harmonica

Join the British Army:

Track list and link )
freebornman: (Default)
Одной из самых известных песен англоязычного фолклора является песня про "семь пьяных ночей" (Child 274). Песни этой существует огромнейшее количество вариантов и она даже была переведена на русский язык в качестве детского (ох-хо-хо) стихотворения не помню кем, кажется, Маршаком.

Сюжет там в том, что мужик возвращается ночью домой сильно на бровях и наблюдает в доме признаки любовника жены. И когда требует от жены объяснений - она ему морочит голову, аппелируя к тому, что он "пьяный старый дурак".

Развитие сюжета происходит последовательно, по мере движения главного героя от входной двери к спальне. На каждом этапе обманутый муж обнаруживает чужую вещь на том месте, где должна быть аналогичная вещь, принадлежащая ему самому. ("Скажи-ка жена, чье это пальто висит там, где должно висеть мое старое пальто?", и т.п.)

Понятно, что, двигаясь вместе с сюжетом в направлении спальни, мы обречены на логический финал: последним обнаруженным чужим предметом (вскоре после чужой головы на подушке) должен несомненно стать хуй ("в том месте, где должен быть мой старый хуй") ...кхм... прошу прощения.

И хотя у меня есть сотни версий этой песни, есть только одна, где об этом поется прямым текстом, вызывая радостный смех в публике.
Подозреваю, что многие не слышали.

Вот она.

Ewan MacColl - The 'Owd Chap:
freebornman: (Default)


Продолжение к предыдущему посту.

Итак, непонятно, хотели ли создатели сайта скрыть от нас оригинальные mp3-файлы или нет. Но если хотели, то как-то у них не вышло, поскольку ссылки на них содержатся в явном виде в коде страницы. Я их, недолго думая, выкачал и выкладываю двумя архивами, на всякий случай friend-only. На трэки не разбито, поскольку я не умею да и, простите, лень.

Track list and links )

Profile

freebornman: (Default)
freebornman

August 2016

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios