Рёбра

Jun. 23rd, 2013 11:16 pm
freebornman: (capo)
Когда моей жене вздумалось вдруг играть на фортепьянах, мы купили ей электронную Ямаху с педалью и пятью октавами (считая и черные клавиши). Было, в общем, неплохо, но Лист и Моцарт меня не устраивали. Хотелось всё же прекрасного. И я поехал в Тель-Авив на улицу маршала Алленби в секретный магазин и купил книжку с нотами. Книжка называлась "Barrelhouse and Boogie Piano". Что там были за ноты можно понять по вот этому книжному развороту:

(кликабельно)




Самое прекрасное ждало внутри. Внутри были рёбра - как в журнале "Колобок":

freebornman: (capo)


Вот одна наша знакомая по улице пошла, и книжечку нашла. Трудно поверить, но на улицах Израиля валяются книжки Тома Глейзера выпуска 50-летней давности. Эта наша знакомая не знала, кто такой Том Глейзер, но зато она знала человека, который скорее всего знает, кто это такой. Так что книжка у меня теперь. Старенькая и потрепанная, конечно, но посмотрю я на вас в пятидесятилетнем возрасте - тоже, небось, труха сыпаться будет.

Этому все равно не поверят, поэтому я хотя бы докажу, что книжка у меня прямо сейчас. В наших краях такой способ доказательства принят у арабских террористов.
Вот книжка сфотографирована с сегодняшней местной газетой... )

Что вам сказать еще? Перед нами пример совершенно бесполезной в наше время вещи. Когда-то, я уверен, такие книги были незаменимы, а теперь-то - заходи в сеть да и ищи любые тексты и любые мелодии. Но в свое время, надо думать, книжка пользовалась популярностью. По крайней мере раз пять допечатывали тираж.

В смысле наименований песен - откровений там нет, если смотреть из 2013-го года: Barbary Allen, Jessy James, Lord Randal, Jennie Jenkins, We'll Go No More A-Roving - на любой странице можно открывать и сразу хором петь, всё уже знаем, вся классика англоязычного фолка тут (английские и ирландские песни приведены в американских вариантах, конечно).

Отмечу нетипичное для таких книг наличие нот и аккордов. Что даже и совсем нетипично - в конце книги Том объясняет, как научиться эти песни играть на гитаре. Объясняет буквально на пальцах, по возможности не трахая читателю мозг музыкальной теорией. А стандартный гитарный строй (E-A-D-G-B-E) предлагается запомнить при помощи такой фразы: "Every American Daughter Gets Babies Eagerly". Книжка выпущена в те времена, когда подобная фраза еще более-менее соответствовала действительности.

Вдогонку вот еще что: многие из нас, наверное, не имеют привычки рыться по помойкам. Это зря.
freebornman: (capo)
Московский фестиваль молодежи, 1957 г.
Пегги Сигер во главе поющей американской делегации, марширующей по направлению к стадиону имени Ленина.
Рядом - не знаю кто. Guy Carawan, может быть?

Фотография найдена здесь, и там и другие фотки интересные, например американская коммунистическая молодежь на станции Барановичи.



P.S. Братцы, "стадион имени Ленина", это какой?
freebornman: (Default)
Я уже давно хотел написать пост о блюзе. Так вот, я его еще не написал.

Ну ничего, есть и другие интересные темы. Например, вестерны.

Все мы любим вестерны. А если кто-то не любит - тогда пусть идет смотреть свои чемоданытулсалюпера. И пусть потом не жалуется на бесцельно загубленные годы.

Многие (в особенности любители вот этих "чемоданов") считают, что вестерны - это так, придуманные в Голливуде сказки. Это потому, что вы, офисные задроты, не видели настоящую жизнь. Оторвите, наконец, жопу от стула, а взгляд от экрана! То что показывают в вестернах - не только было реальностью! Это и есть самая настоящая реальность, хотя и не везде и не для всех.

Посмотрите на Билли Джо Шейвера.



Billy Joe Shaver - Oklahoma Wind:

Это - мужик. Сразу видно. Это не какой-нибудь кудрявый хлюпик из Гринвич-Виллидж (все знают, кого я имею в виду, ему в моем журнале уже не раз доставалось, бедняге). Так вот он - Шейвер - и есть олицетворение вестерна. Билли Джо Шейвер - музыкант, поэтому самое время начать слушать песню, если кто не слышал. Билли Джо реально доказал, что в нашей жизни и сегодня есть место для вестерна. Потому что вам - слабо устроить по пьяни перестрелку в баре. А Билли Джо - не слабо.

Потому что у Билли Джо был выходной. И он с женой осматривал окрестности. И потом они зашли в бар. И попросили пива. А там оказался этот хрен - мистер Кокер, 53 года, согласно протоколу суда.

Мистер Кокер взял недопитый стакан мистера Шейвера и вылил. И мистер Шейвер сказал на суде, что это его "обеспокоило", но он решил спустить на тормозах.

И мистер Кокер "вынудил мистера Шейвера пересесть за другой стол". И мистер Шейвер сказал, что это его еще больше обеспокоило. Но был "чудесный день", и мистер Шейвер сказал - окей, его надо бы остановить, но сегодня чудесный день - пусть его.

И мистер Кокер помешивал свое пиво длинным ножом.

И мистер Кокер вытирал свой длинный нож об рубашку.

И мистер Кокер поругался с женой мистера Шейвера.

И мистер Кокер предложил мистеру Шейверу выйти.

И потом прокурор спрашивал - почему же вы, мистер Шейвер, не ушли, раз чувствовали угрозу?. И мистер Шейвер отвечал - "это означало бы, что я зассал". Так отвечал мистер Шейвер. То есть не по-русски, а так: "That would be chicken shit", вот как ответил он в суде. И еще он сказал, что он - человек в стиле Джона Уэйна, он не мог просто так уйти. То есть не по-русски, а вот так: "being a John Wayne type of person I went ahead and got to the door".

И потом прокурор спрашивал - может, вы, мистер Шейвер, просто приревновали к жене? И мистер Шейвер отвечал: "У меня в секунду будет больше женщин, чем наберется в пассажирский вагон. Я не ревнив".

И когда мистер Шейвер вышел с мистером Кокером, и когда мистер Кокер достал нож, и когда мистер Кокер пошел с ножом на мистера Шейвера - тогда достал мистер Шейвер свою пушку 22-го калибра и захерачил мистеру Кокеру прямо в лицо.

Вы еще не слушаете песню? Зря.

Техасский суд - самый справедливый суд в мире - присудил мистера Шейвера освободить. Потому что в Техасе знают - есть люди, которые заслуживают пули, пусть даже и мелкого калибра.

Take Six

Jan. 5th, 2011 04:50 pm
freebornman: (Default)
Ewan MacColl & Peggy Seeger - The Carrion Crow:


Take Six - база данных с оцифрованными архивами шести английских коллекционеров народных песен -
Janet Blunt, George Butterworth, Frances Collinson, George Gardiner, Anne Gilchrist и Henry Hammond. Да здравствуют современные технологии!

Как записывали песни в тяжелейших условиях отсутсвия магнитофонов? Как-как, руками. Вот, например, ноты, записанные мистером Бартлеттом. Ой, что это?! Что это за странные значки вкрались в 12-й такт одной из моих любимых песен?Не кошерно )
freebornman: (Default)


Сегодня выходит новый документальный фильм о Филе Оксе "There But For Fortune".
Сайт фильма: http://philochsthemovie.com/ (кроме трейлера там есть еще несколько интересных видео и хорошие фотографии).

Трейлер:

freebornman: (Default)


Первый Конвой с заключенными в сиднейской бухте

В 1975-м году Питер Беллами ознакомился с исследованиями историка из Норфолка по имени Eric Fowler. В особенности Питера увлекла история двух заключенных: Генри Кейбла и Сюзанны Холмс. Впечатленный Питер сел писать на основе этого сюжета балладу. Через четыре дня обнаружилось, что вместо баллады Питер написал оперу. Именно так, в один присест, не прерываясь даже на пописать, он написал самое странное прозведение в истории фолк-возрождения - фолк-оперу "Transports".

об опере и изобретении австралийцев )
freebornman: (Default)
В книжке Folk music in the United States я только что вычитал две интересные вещи, о чем и спешу сообщить в своем вольном переводе.

1. Первая касается происхождения спиричуэлс.
"Религиозные народные песни Соединенных Штатов включают в себя огромный пласт музыки, набранный из множества различных источников: баллады и другие народные песни, сочинения странствующих проповедников, патриотические песни, эстрадные шоу и представления менестрелей, танцевальные мелодии и марши, и мелодии старых гимнов из городских церквей.
[...]
Народные гимны часто записывались с помощью "фигурной нотной системы" - способа записи музыки, при котором четыре значка различной формы соответствуют нотам разной высоты. "Фигурные ноты" были представлены в книге Уильяма Смита и Уильяма Литтла "The Easy Instructor: A New Method of Teaching Harmony", опубликованной в 1801-м году в Филадельфии. В этом "новом методе" треугольная нота означает фа, круглая - соль, квадратная - ми, а ромбовая - ля [Про остальные три ноты автор скромно умалчивает].



Фигурная нотная система приобрела незамедлительную популярность как в городской, так и в сельской местности, и появилось большое количество сборников церковных гимнов, записанных в этой системе на севере и юго-востоке страны. Эти сборники были необычными, поскольку они часто включали в себя сочинения американских композиторов, а не европейские работы. [...] Песни в этих сборниках стали известны как "Белый спиричуэлс" - термин, который изобрел George Pullen Jackson в его книге "White Spirituals in The Southern Uplands". Спиричуэлс в большинстве случаев - это тексты гимнов, положенные на народную мелодию. Возможно самой знаменитой коллекцией белого спиричуэлса была "The Sacred Harp" (авторы - Benjamin Franklin и E.J. King), опубликованная в 1844-м году. [...]

К середине 19-го века традиция спиричуэлс мигрировала к югу, где она стала особенно сильна. Из исследований Джорджа Пуллена Джексона мы знаем, что "черный спиричуэлс" тесно связан, если вообще не происходит напрямую от белого спиричуэлс южан британского происхождения. Черные очень много добавили к технике спиричуэлс, и сделали его совершенно афроамериканским продуктом, но исходный материал обычно брался из народных гимнов белых."

На этом цитата заканчивается и идет мой комментарий. Вот он. Вот: ни хуя ж!

2. Вторая вещь касается на редкость невразумительных припевов в некоторых английских песнях, что меня часто удивляло.

"Во многих балладах присутствуют рефрены, ни в коей мере не относящиеся к сюжету песни, как, например, в 'Two Sisters':

There lived an old lord in the North country
Bow down
There lived an old lord in the North country
Bow down to me
There lived an old lord in the North country
And he had daughters one, two, three
I'll be true to my love if my love will be true to me

[В исполнении Ed McCurdy:]

Возможно, что баллады когда-то использовались как сопровождение к танцам, как это до сих пор происходит в некоторых частях Скандинавии, в частности на датских Фарерских островах. Если так, то рефрен "Two Sisters" может быть наследием подобной практики, и "bow down" - "наклонись" - относится к танцу."
freebornman: (Default)
Так странно обстоят дела, что самую известную и самую полную дискографию Ллойда (и многих других музыкантов) сделал голландец.
Поэтому не будет ничего удивительного в том что первую (и по возможности полную) дискографию МакКолла сделают израильтяне - так рассудили мы с [livejournal.com profile] freebornwoman, и захреначили сайт:

Ewan MacColl's discography

Дизайн готов еще не до конца, но у нас мало времени довести до ума, так что мы выложили пока как есть.

Информация собиралась по кусочкам в Интернете и у меня в шкафу с дисками. Делалось все по списку Джона Росса с небольшими корректировками.
Вышеупомянутый голландец по имени Reinhard Zierke оказался очень любезным человеком и позволил использовать любые обложки пластинок МакКолла-Ллойда с его сайта. Не менее любезными оказались Quentin Kean - создатель каталога Argo и Nick Guida, помогший мне с пластинками, на которых играет Jimmy MacGregor.
Всем троим объявляется искренняя благодарность, которую, впрочем, они никак не смогут прочесть.
freebornman: (Default)
"Наши гости - Peggy Seeger и Guy Caravan", Москва, 1957.
Сейчас бы таких "гостей" увидеть.


From the new Peggy Seeger's site
freebornman: (Default)
Хороший человек по имени Квентин задался целью восстановить дискографию лэйбла Argo, поскольку сам лэйбл Argo, похоже, этим совсем не озабочен. Делает это он в своем блоге http://folkcatalogue.wordpress.com/, и если Квентина не оставит благородный порыв, его блог скоро превратится в полезнейший информационный ресурс. Он и сейчас уже, в сущности.
freebornman: (Default)
Вот такая фотография обнаружилась в буклете к альбому New Lost City Ramblers "There Ain't No Way Out".

Швейцария, 1966 г.
Слева направо: Cyp Landreneau, Adam Landreneau, Mike Seeger, Carter Stanley, Roscoe Holcomb, George Shuffler, Ralph Stanley, Cousin Emmy, Don Miller, Revon Reed, Tracy Schwarz + John Cohen внизу на коленке.



Побольше размером )
freebornman: (Default)


Последний номер известного журнала Living Tradition, специализирующегося на фолке британских островов, доступен он-лайн, в том числе и для скачивания. Можно почитать про Battlefield Band и еще кой-чего.
freebornman: (Default)
Офигительная фотография Leadbelly, просто не мог не опубликовать. Кто эта женщина - нe знаю.

freebornman: (Default)
"Твердое и, как правило, положительно оцениваемое положение Ллойда на фолк-сцене также отражается в том факте, что одно время ходили разговоры о его присоединении к Fairport Convention. В противоположность МакКоллу, Ллойда всегда уважали за его открытость к новшествам"(Здесь)




Вытираю слезы. Поскольку Ллойд на инструментах не особенно умел играть, то видимо предполагалось.... А-а-а! Снова вытираю слезы. Да. Рука отказывается печатать страшное. Взять Sandy Denny и заменить на Берта Ллойда! А ведь я когда-то выдвигал (хотя и в шутку) идею о том, что Pentangle были бы лучше с Питером Беллами на вокале. Теперь-то я понимаю, что значит "мыслить радикально". Мне просто смелости не хватило Ллойда предложить.
freebornman: (Default)
Я себе прикупил макколловских Radio Ballads - все восемь штук, благо на Topic Records сейчас рождественские скидки, да и фунт упал в цене. В результате все удовольствие обошлось в 250, примерно, шекелей.

А если вы меня спросите, как же так, мол, ты ж нам уже все мозги засрал своим МакКоллом, а у тебя самого до сих пор нет этих легкодоступных давно выпущенных дисков, которые Topic безуспешно пытаются распродать уже лет десять как минимум? И не стыдно, мол? И тут я не найдусь, что ответить, а буду отводить глаза и бормотать про "сложившиеся обстоятельства". Как бы там ни было, теперь они у меня будут и я их стану слушать в хронологическом порядке.

Radio Ballads - это довольно странный проект. Первая "Radio Ballad" задумывалась как нечто вроде радиоспектакля про Джона Аксона - героического машиниста поезда, который погиб в аварии, пытаясь спасти людей, и был за это награжден Георгиевским Крестом. Текст должны были читать артисты, изредка прерываемые музыкой. Когда же МакКолл прослушал многочисленные записанные им интервью с вдовой Джона Аксона и его друзьями-знакомыми, ему пришло в голову, что артистов-то, наверное, и не надо, а пусть лучше звучат голоса обычных реальных людей. В результате, получилось то что сейчас называют "Radio Ballad" - в сущности, документальная музыкальная радиопередача.

Первая Radio Ballad передавалась по BBC, по инициативе которых, собственно, продюсер Charlie Parker и начал этот проект. Передача получила восторженные отклики в прессе, и это сподвигло Паркера, МакКолла и Сигер на создание других подобных передач.

На пластинках все это вышло на несколько лет позже, на лейбле Argo. В наше время это переиздано на Topic.

Как раз для Radio Ballads МакКоллом были написаны многие из его знаменитых песен вроде "Shoals Of Herring", "Hot Asphalt", или "I'm A Freeborn Man".

На Rounder в незапамятные времена выходил диск с песнями из Radio Ballads. Я б такой диск себе тоже с удовольствием купил, но поезд давно ушел.

На фотографии - запись одной из Radio Ballad. Хорошо видно, что, пока МакКолл работает, все остальные валяют дурака на диванчике. Причем Чарльз Паркер еще и бухает на рабочем месте.

freebornman: (Default)
Вот интереснейший "документ". Запись, наверное, годов шестидесятых. Берт Ллойд в Австралии. Вспоминает нелегкую австралийскую молодость и даже чуть-чуть поет.

freebornman: (Default)


Хорошие новости про МакКолла. Вообще, что хорошо с записями МакКолла - их переиздают-переиздают, а они все никак не кончаются.
Из заслуживающих доверия источников поступили сведения о том, что пятитомный макколло-ллойдовский альбом "The English and Scottish Popular Ballads" скоро переиздадут, правда несколько извращенным образом: Topic собираются переиздать "лучшее" с этих пластинок, а потом Camsco переиздадут все что осталось от "лучшего" (т.е. "худшее") - такой у них с Topic договор.
Topic собираются переиздать это в следующем году, к своему семидесятилетию. Ну а там и Camsco, надеюсь, не задержат.

Единственно кому тут не позавидуешь - так это бедняге с Topic Records, кому выпала нелегкая работа выбрать "лучшее" из нескольких десятков абсолютно одинаковых песен.
freebornman: (Default)


Да здравствует Google Books!
Благодаря этому сервису для нас стали доступны такие книги, которые живьем увидеть, видимо, не придется никогда.
Вот кое-что из того, что я там нашел. (По ссылкам - PDF файлы, выкачанные с Google).

"The Scottish Ballads", 1829, собранные и прокомментированные Робертом Чэмберсом. Баллады разделены на четыре раздела - "Исторические", "Баллады, предположительно относящиеся к реальным обстоятельствам", "Романтические" и "Подражания старинным балладам". К каждой песне написан комментарий. Великолепная работа.

"English And Scottish Ballads", 1860, профессора Чайлда, второй том. Это - не та знаменитая коллекция, по которой теперь нумеруются Child ballads; это его первая работа меньшего размера, вышедшая раньше. Первого тома не нашел. Тоже, конечно, с комментариями. Неизвестных песен нет - все сплошь чистая классика, которой есть по сто вариантов исполнений на разных дисках.

"Ancient Scottish Ballads", 1827, автор - Geo R. Kinloch, которому полагается всеобщий почет и уважение за то что в этой книге, кроме текстов и подробных комментариев, к песням приложены мелодии (в конце) - для того времени это было нетипично, насколько я знаю.

"Select Scotish Ballads", 1786, два тома. Шотландские баллады, собранные Джоном Пинкертоном, с тремя трактатами - "О трагических балладах", "О комических балладах" (во втором томе) и "Об устной традиции в поэзии", простите за корявый перевод. Очень забавно предваряется обращением к "его светлости, герцогу of Buccleugh" от покорнейшего слуги его светлости Джона Пинкертона. Включает в себя "Cruel Knight", "Edward", "Sir Patrick Spence", "Earl Of Murray", в конце каждого тома - комментарии к песням.

"A Select Collection Of English Songs", 1783, Vol.II. - второй том из трех, включающий в себя песни о выпивке и "старинные баллады". Кем собраны песни - непонятно. Оглавления нет.
Хочу предупредить, что в этих двух последних книгах староанглийская манера писать вместо "s" букву "f" делает чтение этих книг похожим на еблю в гамаке стоя - удовольствие сомнительное, и требует определенного прилежания.
freebornman: (Default)
FolkStreams.Net
Все, кто любит американскую фолк-музыку - блюз, там, кейджун всякий, и прочее занудство - вам сюда.
Там - документальные фильмы о музыке (фильмы Алана Ломакса, в частности) с неплохим качеством. Просто клад какой-то.
Ну хоть вот эти:
Appalachian Journey
Afro-American Work Songs in a Texas Prison
The Land Where the Blues Began

И так далее.

Profile

freebornman: (Default)
freebornman

August 2016

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:44 am
Powered by Dreamwidth Studios